Monde libre
Un homme d’affaire prend le bateau pour réaliser des affaires juteuses : vendre de la lumière sur un continent vivant dans la nuit politique.
Lui qui voulait s’affranchir des frontières géographiques et morales sera rattrapé : par un souvenir, par son origine, par le lien d’amour que tout être porte en soi. Par des chants.
Des chants: une femme les lui fait reconnaître, Une femme obligée de quitter son pays, et qui trouvera dans cette errance les conditions de sa liberté.
Situations géopolitiques, collectives, chemin personnel… MONDE LIBRE s’inspire des musiques du monde pour nous rappeler la nécessité vitale de la liberté.
Conception et mise en scène
Juliette Herbet / Michel Aymard
Ecriture et montage
Michel Aymard
Conseil à la mise en scène
Mathilde Bost
Dessins
Christine Lesueur
Photos
Michele Gurrieri
Production déléguée
Les Etres Humains Professionnels
Une forme théâtrale et musicale
Une contrebasse, une voix. Du saxophone, des claquettes…
Une formule acoustique et une simplicité voulue pour entrer de plein pied dans ces musiques et mettre en valeur les situations théâtrales.
Les chansons
Les textes
Dans mon pays, René Char/ Fernando Fitzbein
Lou Bouié, Traditionnel
Sodade, Armando Zeferino Soares
Loosin Yelav, Traditionnel
Dignificada, Lila Dawns
La vida es un carnaval, Celia Cruz
L’aigle noir, Barbara
J’attendrai, Dino Olivieri
L’oiseau, Eric de Marsan/Cécile Aubry
Volare, Domenico Modugno
Hegoak, Traditionnel
Hideggen fujnak a szelek, Traditionnel
Big Brother, Bernard Lavilliers
Ana na min, Salif Keita
Tu recuerdo y yo, Jose Alfredo Jimenez
Sorrow tears and blood, Fela Kuti
La démocratie du plus fort, Alpha Blondy
Amara terra mia, Traditionnel/Domenico Modugno
A vava inouva Idir
Bella Ciao, Traditionnel
Nous avons opté pour l’écriture d’un texte original, mais auparavant, nous avions évoqué des sources textuelles très diverses. Il en est resté des traces dans le dialogue définitif et les interventions de la radio que le personnage de la Femme d’Accords écoute durant la pièce:
René Char : «Qu’il vive»
Alfred de Musset: «On ne badine pas avec l’amour»
Woody Guthrie : «Mon secret»
Paco Ignacio Taibo II: «Sentant que le champs de bataille…»
Extrait d’un compte rendu du G20
Paroles de syndicalistes colombiens
François Cheng : «cinq méditations sur la beauté»
une radio
«L’univers n’est pas obligé d’être beau, et pourtant, il est beau», François Cheng
Le personnage de la Femme d’Accords écoute parfois une radio clandestine.
Les émissions de cette radio ont été enregistrées par des enfants, des adolescents et des adultes dans le cadre du projet radiophonique participatif «Ecoute moi» produit par l’association «les Etres Humains Professionnels».
Les sources
Le dialogue entre une musicienne et un acteur. Le dialogue et sa nécessité.
Les rencontres entre des musiques, des cultures. Entre un poète français disparu, René Char, et un musicien Argentin actuel, Fernando Fitszbein. Par exemple.
La tradition des régions du monde ou des régions de France. Et des questions : pourquoi des musiques sont-elles traditionnelles ? En quoi le sont-elles ?
La France vue par d’autres. Les musiques, les chansons de France sont interprétées, traduites, jouées ailleurs. Elles sont aussi des musiques du monde.
Des tubes et des stars internationales, locales… et la musique vue comme un business ayant sa place dans le PIB de nombreux pays.
Des peuples opprimés ou ayant fait l’objet d’un génocide. Et leur musique. Ce qu’il reste d’eux. Les êtres opprimés, et parmi eux les femmes.
La fête et la musique vécue par tous les peuples comme source de joie.
L’exil et sa réalité contemporaine.
La symbolique de la liberté à travers le monde.
Les langues orales, écrites, et leurs sonorités.
Les éléments le vent, le soleil, la terre, la mer : le monde.