{"id":998,"date":"2020-04-22T15:51:30","date_gmt":"2020-04-22T13:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/?p=998"},"modified":"2025-06-11T14:16:20","modified_gmt":"2025-06-11T12:16:20","slug":"struggle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/2020\/04\/22\/struggle\/","title":{"rendered":"Struggle"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Struggle<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Textes et chansons de Woody Guthrie\u00a0 et Leadbelly\u00a0<\/p>

Avec
Chant : Michel Aymard
Piano, clavier : Nicolas Fabre<\/p>

STRUGGLE nous plonge dans l’histoire d’un combat musical et social contre la mis\u00e8re et l’injustice. Le lieu du combat : l’Am\u00e9rique de Woody Guthrie et Leadbelly, diff\u00e9rente des images que cette nation attirante et controvers\u00e9e donne d’elle-m\u00eame.
Dans ce combat, le blues est une arme de la dignit\u00e9.\u00a0 Woody et Leadbelly invitent \u00e0 se battre, d’abord et avant tout pour la vie.\u00a0<\/p>

Les chansons\u00a0 sont\u00a0 originales,\u00a0 \u00e9crites\u00a0 et\u00a0 compos\u00e9es\u00a0 par\u00a0 Woody\u00a0 Guthrie\u00a0 et\u00a0 Leadbelly ou adapt\u00e9es par eux du folklore am\u00e9ricain.<\/p>

Les textes\u00a0 sont extraits des \u0153uvres de Woody Guthrie\u00a0 \u00ab En route pour la gloire \u00bb\u00a0\u00a0 et \u00ab Cette Machine tue les fascistes \u00bb traduites par\u00a0 jacques Vassal et du roman\u00a0 \u00ab Les raisins de la col\u00e8re \u00bb\u00a0 de John Steinbeck traduit par Marcel Duhamel et Maurice Coindreau.<\/p>

Conception : Michel Aymard, Nicolas Fabre
Montage :\u00a0\u00a0 Pascale Grillandini, Michel Aymard
Arrangements musicaux : Damien Roche et Nicolas Fabre
Dessins originaux (diapositives) : Moke\u00eft
Cr\u00e9ation lumi\u00e8re : Luc Degassart
Cr\u00e9ation sonore : Timoth\u00e9e Bost
Conseill\u00e8re artistique : Fran\u00e7oise Cousin
Production : Les \u00catres Humains Professionnels
Partenaires et r\u00e9sidences : Th\u00e9\u00e2tre de la Ferme G\u00f4dier (Villepinte), festival Hors limite (Seine Saint Denis), m\u00e9diath\u00e8que de Gennevilliers (Seine saint Denis), m\u00e9diath\u00e8que de Calais, Beautiful swamp blues festival de Calais, maison Alphonse Daudet et festival Parole de nuit \u00e0 Draveil, La Parole Errante de Montreuil.<\/p>

Soutiens : Ville de Fontenay-sous-Bois, Conseil g\u00e9n\u00e9ral du Val de Marne, Commissariat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 des territoires, CAF du Val de Marne.<\/p>

Un r\u00e9cital, puis \u00e0 pr\u00e9sent un road movie chant\u00e9…\u00a0Apr\u00e8s 37 repr\u00e9sentations, notamment au th\u00e9\u00e2tre du Lucernaire, aux\u00a0 festivals “Blues sur Seine” (Mantes), “Monte le son” (Paris) nous travaillons une nouvelle version du spectacle qui incluera une cr\u00e9ation sonore et des projections d’images et de textes.<\/p>

Premier volet du cycle “que demande le peuple?”, en 2021 Struggle reprend la route…<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t