{"id":1730,"date":"2021-03-22T12:51:31","date_gmt":"2021-03-22T11:51:31","guid":{"rendered":"http:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/?p=1730"},"modified":"2025-06-11T14:12:28","modified_gmt":"2025-06-11T12:12:28","slug":"a-capella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/2021\/03\/22\/a-capella\/","title":{"rendered":"A capella"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

A capella<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Je chante a cappella.
Cela veut dire que je chante sans accompagnement instrumental.
C’est nouveau pour moi.
Auparavant, j’ai toujours con\u00e7u mes spectacles en relation \u00e9troite et fertile avec des musiciennes ou des musiciens.<\/p>

Dans mon travail avec eux, il n’a jamais \u00e9t\u00e9 question qu’ils ou elles m’accompagnent.
Notre travail commun \u00e9tait un accompagnement mutuel, dans une \u00e9galit\u00e9 recherch\u00e9e entre la musique et les mots, le son et le sens, la sonorit\u00e9 et la parole.<\/p>

Solo<\/strong><\/p>

Je suis seul. En sc\u00e8ne. A chanter. A jouer. C’est la premi\u00e8re fois.
Pourquoi?
J’ai sans doute ressenti le besoin de rassembler mes affaires, comme pour un long voyage, un d\u00e9m\u00e9nagement, un changement d’adresse, un d\u00e9placement fondamental.
J’ai rassembl\u00e9 des chants et des textes qui m’accompagnent depuis des ann\u00e9es. Vous voyez? C’est aussi un accompagnement, d’un autre genre.<\/p>

Chansons<\/strong><\/p>

Certaines de ces chansons ont \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9es par moi dans d’autres spectacles, ou d’autres contextes, dans des vies diff\u00e9rentes pourrait-on dire.
Certaines ont \u00e9t\u00e9 chant\u00e9es dans la rue.
Elles proviennent de divers endroits du monde, ou parfois d’endroits de France o\u00f9 il existe d’autres langues que le fran\u00e7ais officiel.<\/p>

Trouble so hard
<\/strong>Traditionnel am\u00e9ricain<\/p>

Little red rooster
<\/strong>Blues, Willie Dixon<\/p>

This land is your land
<\/strong>Folk, Woody Guthrie<\/p>

Esperanza
<\/strong>Chanson occitane, Texte Andr\u00e9 Minvielle, musique Marc Peronne<\/p>

Boom
<\/strong>chanson fran\u00e7aise, texte Raoul Breton\/Raymond Wraskoff, musique Charles trenet<\/p>

Quoi
<\/strong>chanson fran\u00e7aise, texte et musique Serge Gainsbourg<\/p>

Vokur\u00f6
<\/strong>traditionnel islandais<\/p>

L comme beaut\u00e9
<\/strong>Chanson fran\u00e7aise, Jacques Higelin<\/p>

Ces chansons sont donc chant\u00e9es dans des langues diff\u00e9rentes : Occitan, islandais, bambara, pigin, espagnol, anglais…
… Fran\u00e7ais aussi. Des chansons fran\u00e7aises, ou des po\u00e8mes mis en musique :<\/p>

Sorrow tears and blood
<\/strong>Chanson nigerianne, Fela<\/p>

El pueblo
<\/strong>Chanson chilienne, Quilapayun<\/p>

Utile
<\/strong>Chanson fran\u00e7aise, Texte Etienne roda Gil\/Julien Clerc, musique Julien Clerc<\/p>

Dans mon pays
<\/strong>Po\u00e8me de Ren\u00e9 Char, Mise en musique : Fernando Fitszbein<\/p>

Cold song
<\/strong>R\u00e9pertoire baroque anglais, Texte John Dryden, musique Henry Purcell<\/p>

Ana Na Ka Min
<\/strong>chanson malienne, Selif Keita<\/p>

La vida es un carnaval
<\/strong>Chanson cubaine, Texte Victor Roberto Daniel, musique Celia Cruz<\/p>

Take me to the Mardi Gras
<\/strong>Chanson am\u00e9ricaine, Texte et musique Paul simon<\/p>

\u00a0<\/p>

Textes<\/strong><\/p>

J’ai rassembl\u00e9 des textes aussi, des auteurs :<\/p>

Le grillon chantant et Huddie Ledbetter
<\/strong>Woody Guthrie, traduction Jacques Vassal. Pour restituer la fonction essentielle du chant dans la nature, dans la vie humaine et dans la soci\u00e9t\u00e9. Avec les mots si simples de ce texte magnifique.<\/p>

A une raison, <\/strong>Arthur Rimbaud, pour incarner la raison et l’amour; et faire entendre une ode au futur qui existe en nous de toute \u00e9ternit\u00e9.<\/p>

M\u00e9ditations sur la beaut\u00e9, <\/strong>Fran\u00e7ois Cheng. Pour offrir au public un v\u00e9ritable instant m\u00e9ditatif \u00e0 propos de questions qui nous font tant souffrir.<\/p>

Ecrire \/ La mort du jeune aviateur anglais, <\/strong>Marguerite Duras. Pour dire la solitude, celle de l’\u00e9crit. Et le chant. Ce qu’il faut chanter. La relation du chant et de la m\u00e9moire.<\/p>

Et j’ai\u00a0 rassembl\u00e9 mes forces pour oser m’inviter parmi eux, auteurs essentiels.<\/p>

Elle disait, <\/strong>Michel Aymard. Pour affirmer que le chant nous aide \u00e0 aimer la vie. Qu’un \u00eatre qui chante nous rend notre propre chant, un peu comme on rend son portefeuille \u00e0 quelqu’un qui l’a perdu dans la rue. Ou le sourire \u00e0 un enfant triste.<\/p>

A cappella : pour la chapelle?
<\/strong>En italien et en latin “a cappella veut dire “pour la chapelle”.
Je ne suis pas croyant. Je ne peux pas chanter pour la chapelle, pour l’\u00e9glise, pour aucune chapelle.
Je peux chanter pour des gens rassembl\u00e9s. Des gens vivants.
Et chanter que la vie est sacr\u00e9e.
Chanter nous aide \u00e0 le comprendre : par le souffle, le rythme, la vibration, la m\u00e9lodie, la langue…
Comprendre cette palpitation incompr\u00e9hensible qui nous traverse toutes et tous et que nous appelons la vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Conception et interpr\u00e9tation : <\/strong>Michel Aymard<\/p>

Dur\u00e9e du spectacle : :<\/strong>50 minutes<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A capella Je chante a cappella.Cela veut dire que je chante sans accompagnement instrumental.C’est nouveau pour moi.Auparavant, j’ai toujours con\u00e7u mes spectacles en relation \u00e9troite et fertile avec des musiciennes ou des musiciens. Dans mon travail avec eux, il n’a jamais \u00e9t\u00e9 question qu’ils ou elles m’accompagnent.Notre travail commun \u00e9tait un accompagnement mutuel, dans une …<\/p>\n

A capella<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3094,"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions\/3094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etreshumainsprofessionnels.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}